Santé

Quelle assurance maladie pour les retraités ?

Quelle assurance maladie pour les retraités ?

Selon les règlements de coordination européens, les retraités ne peuvent appartenir qu'à un seul système d'assurance maladie, et si possible celui du pays de résidence.
Si vous percevez plusieurs pensions, dont une de votre pays de résidence, vous êtes soumis au droit de l'assurance maladie du pays de résidence. Si vous percevez plusieurs pensions, mais aucune du pays de résidence, vous êtes soumis au droit de l'assurance maladie du pays où vous avez été assuré le plus longtemps. Pour pouvoir avoir droit aux prestations médicales, c'est-à-dire aux prestations en nature, dans le pays de résidence, vous devez vous faire établir le formulaire S 1 (E 121 pour le cas suisse) par votre caisse d'assurance maladie et le présenter à l'assurance maladie/une assurance maladie de l'État de résidence. Vous continuerez cependant de percevoir les prestations en espèces de la part de la caisse d'assurance maladie de l'État au droit duquel vous êtes soumis. Si vous ne percevez qu'une seule pension, mais pas de la part du pays de résidence, vous êtes soumis au droit du pays où vous percevez la pension. Pour pouvoir avoir droit aux prestations en nature dans le pays de résidence, vous devez vous faire établir le formulaire S 1 (E 121 pour la Suisse) par votre assurance maladie ou votre assurance invalidité-vieillesse et vous pourrez alors avoir droit également aux prestations médicales dans le pays de résidence. Veuillez vous informer auprès de votre caisse d'assurance maladie pour savoir à quel droit vous êtes soumis en cas de déménagement dans le pays voisin.

Dispositions légales pour les retraités transfrontaliers (ne concerne pas les cas en relation avec la Suisse)

Un frontalier à la retraite dispose de droits à l'assurance maladie pour les prestations en nature du pays-membre dans lequel il avait sa dernière activité professionnelle tant qu'il s'agit d'une prolongation d'un traitement démarré dans cet Etat-membre. Les anciens frontaliers, devenus retraités qui, dans les 5 dernières années avant de recevoir leur retraite, avaient une activité de frontalier d'au moins 2 ans, peuvent disposer d'un droit à prolongation d'un traitement si l'Etat membre a donné son accord.

http://www.dvka.de/oeffentlicheSeiten/Publikationen/MerkblattRentner.htm