Éducation et Formation

Où s'adresser ?

Où s'adresser ?

Le réseau ENIC-NARIC (European Network of Information Centres - National Academic Recognition Information Centres) informe sur la reconnaissance des diplômes étrangers, sur les procédures à suivre pour exercer une profession réglementée et délivre des attestations de reconnaissance de niveau d'études dans l'ensemble des pays européens.

  • Pour faire reconnaître des diplômes ou certificats allemands en vue de l'exercice d'une activité professionnelle ou de la poursuite d'études en France, il est nécessaire de les faire traduire par un traducteur assermenté avant de les présenter aux autorités françaises compétentes, en l'occurrence le Centre international d'études pédagogiques
(CIEP). Le centre ENIC-NARIC France, sis au CIEP, est le centre français d'information sur la reconnaissance académique et professionnelle des diplômes.

  • Pour faire reconnaître des attestations ou diplômes français en vue de l'exercice d'une activité professionnelle ou de la poursuite d'études en Allemagne, le demandeur doit en transmettre des copies au service allemand compétent. Étant donné qu'il existe 372 autorités différentes compétentes en la matière, nous vous recommandons d'effectuer une recherche sur le site Internet Anabin de la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen à la rubrique "zuständige Stelle".
Le DAAD et la Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen im Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland sont les deux centres allemands ENIC-NARIC.


  • Pour faire reconnaître des diplômes ou certificats allemands en vue de l'exercice d'une activité professionnelle ou de la poursuite d'études en Suisse, il est possible de s'adresser au centre Swiss ENIC qui peut établir des recommandations de reconnaissance concernant les diplômes académiques suisses et étrangers.