Santé

Quelle couverture pour la famille du travailleur frontalier ?

Quelle couverture pour la famille du travailleur frontalier ?

si je suis assuré(e) auprès d'une caisse publique (donc en France ou en Allemagne)

Les membres de la famille qui ne travaillent pas, conjoints ou enfants par exemple, peuvent être coassurés gratuitement auprès de l'assurance maladie publique en France ou en Allemagne. Si l'un des conjoints est également assuré dans le pays de résidence, les enfants doivent en principe être assurés par son intermédiaire. Les membres de la famille coassurés ne peuvent en principe prétendre aux prestations médicales que selon les dispositions du pays de résidence en la matière.


si je suis assuré(e) auprès d'une compagnie privée (parce que travaillant en Suisse ou éventuellement en Allemagne)

Les membres de la famille qui ne travaillent pas ne sont en principe pas coassurés gratuitement. Chaque membre de la famille doit être assuré séparément et payer une prime d’assurance propre. En cas de résidence en Allemagne, le droit d’option des membres de la famille peut cependant s’exercer séparément, cela signifie que les membres de la famille peuvent s’assurer en Allemagne (assurance volontaire auprès d’une caisse d’assurance maladie publique en Allemagne par exemple) lorsque le conjoint travaillant en Suisse en tant que travailleur frontalier est assuré en Suisse.