Navigation
fr

Allocations familiales

Continuer en français …
de

Familienleistungen

Weiter auf Deutsch …

Allocations familiales

Demander les allocations familiales

Pour percevoir les prestations familiales aussi bien dans le pays de résidence que dans le pays dans lequel vous exercez votre activité, une demande doit être déposée dans les deux pays.

Les formulaires nécessaires

Dans le pays dans lequel vous sollicitez le versement d’un complément aux prestations familiales vous devez déposer également le formulaire E 411 disponible auprès des Caisses d’allocations familiales et une attestation d'Etat civil.

  • sur le formulaire E 411 la caisse prioritaire vous atteste le montant des prestations qui vous sont servies ;

  • sur l'attestation d'Etat civil la commune de résidence vous confirme que les enfants pour lesquels vous sollicitez le versement de prestations familiales sont inscrits dans cette commune.

Formulaires pour la demande de Kindergeld

  • Demande de Kindergeld (Antrag auf Kindergeld)

  • Annexe enfant (une annexe par enfant/ Anlage Kind)

  • Annexe étranger (Anlage Ausland) si activité ou résidence hors Allemagne

  • E 411

  • Attestation d'Etat civil

Les formulaires sont disponibles en ligne, également en français :

Les formulaires liés aux prestations familiales suisses ne sont pas disponibles en ligne. Les salariés qui souhaitent faire une demande de prestations familiales doivent contacter leur employeur, qui transfère la demande à la caisse de compensation AVS compétente. Les personnes qui ne sont pas salariées (par exemple les personnes inactives) doivent contacter la caisse de compensation AVS directement.

A noter :

Tout changement de la situation personnelle (chômage, naissance d’un autre enfant, nouvelle activité ou fin d’une activité, changement de domicile etc…) doit être signalé sans délai à la caisse d’allocations familiales, pour lui permettre de calculer les nouveaux droits qui en résultent, ce qui permettra d’éviter, le cas échéant, le remboursement exigible d’un trop perçu.

Mis à jour le 10.08.2018