Navigation
fr

Droit de vote, Allemagne

Continuer en français …
de

Wahlrecht Deutschland

Weiter auf Deutsch …

Droit de vote

Droit de vote en Allemagne

En tant que ressortissant d’un Etat membre de l’UE résidant dans un autre Etat membre de l’UE pendant plus de 3 mois, vous avez le droit de voter et d’être élu en Allemagne pour les élections des représentants au Parlement européen (du pays de résidence) et pour les élections municipales. Il convient pour cela de se faire inscrire sur les listes électorales de votre commune de résidence en Allemagne. 

A noter :
Elections européennes : Le double vote étant interdit pour l’élection des représentants européens, une inscription sur les listes locales entraînera la suspension des listes françaises pour ces élections.

Pour les ressortissants français : Exercice du droit de vote en France

Les Français résidant à l’étranger peuvent continuer à exercer leur droit de vote en France soit via :

  • Inscription sur la liste électorale consulaire

    ou
  • Inscription sur la liste électorale d’une commune en France

Plus d’informations sous : www.ambafrance-de.org/Voter-a-l-etranger

A noter : Les ressortissants des Etats membres de l’Union Européenne résidant dans un autre Etat membre peuvent participer à l'élection des conseillers municipaux et à l’élection des représentants au Parlement européen dans l’Etat membre de résidence. Pour les élections européennes les électeurs concernés doivent choisir dans quel pays ils souhaitent voter : Etat membre de résidence ou Etat membre d’origine (voir aussi « Droit de vote en Allemagne »). Il n’est pas légal de voter dans deux pays pour la même élection.

Pour les ressortissants suisses : Exercice du droit de vote en Suisse

Les Suisses de l’étranger peuvent exercer leur droit de vote, par correspondance, au niveau fédéral. Pour cela, vous devez être immatriculé auprès d’une représentation diplomatique ou consulaire suisse ainsi qu’auprès de votre commune de vote (une de vos anciennes communes de résidence ou de vos communes d’origine).

Les cantons de Berne, Bâle-Campagne, Fribourg, Genève, Grisons, Jura, Neuchâtel, Soleure, Schwyz et du Tessin accordent le droit de vote aux Suisses de l’étranger au niveau cantonal.

Mis à jour le 18.12.2015

Droit de vote en Allemagne

Le Traité de Maastricht permet aux ressortissants de l'Union européenne de prendre part aux élections municipales et européennes dans leur Etat de résidence. Les ressortissants suisses peuvent uniquement s'enregistrer en tant qu'électeurs suisses à l'étranger auprès de leur service consulaire.

Mis à jour le 18.12.2015