Glossaire à destination des frontaliers

Vous trouverez ici toutes les brochures et fiches d'information publiées par le réseau INFOBEST.

 

Le Glossaire à destination des frontaliers France-Allemagne-Suisse comporte deux parties :

 

De l'allemand vers le français : Interieur-glossaire-infobest-ALL-2010.pdf (2010)
 

1. Antragstellung / Constitution d'un dossier de demande S./p.5

2. Arbeit / L'emploi S./p.9

3. Die Gehaltsmitteilung / La fiche de salaire S./p.15

4. Arbeitslosigkeit / Le chômage S./p.21

5. Steuern / Les impôts S./p.23

6. Rente / La retraite S./p.27

7. Familienleistungen / Les prestations familiales S./p.31

8. Gesundheit - Krankheit / La santé - maladie S./p.33

 

Du français vers l'allemand : Interieur-glossaire-infobest-FR-2010.pdf (2010)
 
1. Constitution d'un dossier de demande / Antragstellung p./S.5
2. L'emploi / Arbeit p./S.9

3. La fiche de salaire / Die Gehaltsmitteilung p./S.15

4. Le chômage / Arbeitslosigkeit p./S.19

5. Les impôts / Steuern p./S.23

6. La retraite / Rente p./S.27

7. Les prestations familiales / Familienleistungen p./S.29

8. La santé - la maladie / Gesundheit - Krankheit p./S.31