Les prestations familiales en Allemagne, France et la Suisse

Allocations familiales en Allemagne

Mis à jour le 23 juillet 2026

Kindergeld

Kindergeld - qu'est-ce que c'est ?

En Allemagne, vous pouvez demander les prestations familiales après la naissance de votre premier enfant.

Les familles peuvent percevoir les allocations familiales, appelées Kindergeld, à partir du premier enfant. Il en est de même pour les enfants du conjoint, les enfants en famille d’accueil, les petits enfants ou les frères et sœurs, s’ils vivent dans le foyer du demandeur.

Les allocations familiales sont versées sans condition de ressources. Elles sont versées dès la naissance et jusqu’à l’âge de 18 ans sans qu’il soit tenu compte des revenus de l’enfant.

Ensuite elles peuvent être versées

  • jusqu’à 21 ans, si l’enfant est étudiant ou sans travail, inscrit à Pôle Emploi

  • jusqu’aux 25 ans de l’enfant, s’il est en formation professionnelle ou scolaire ou s’il étudie ou encore durant la période de transition entre les différentes étapes de formation ou s’il prend une année sabbatique volontaire.

A partir de 18 ans les éventuels revenus de l’enfant sont pris en compte. Ce n’est plus le montant des revenus qui compte mais la nature (salaire, revenus locatifs, intérêts,..) Certains revenus (ex : salaire) sont « nuisibles » pour le Kindergeld et ne permettent plus d’en bénéficier.

Les enfants handicapés qui ne peuvent subvenir à leurs besoins en raison de leur handicap perçoivent des allocations familiales sans limite d’âge.

Montant : Les allocations familiales allemandes s’élèvent à 250 € par mois et par enfant.

Demander le Kindergeld

Les prestations françaises qui sont prises en compte par la Familienkasse pour calculer le montant différentiel du Kindergeld sont les suivantes :

- Les allocations familiales, la majoration, l' allocation forfaitaire

- Le complément familial

- L'allocation de base de la PAJE 

Formulaires nécessaires pour une demande de Kindergeld

  • Demande de Kindergeld (KG1)
  • Annexe enfant (fournir une annexe par enfant)
  • Annexe Etranger (en cas d'activité à l'étranger)
  • Attestation d'Etat civil rempli par votre commune de résidence
  • E 411 (rempli et envoyé par la CAF ou votre caisse d'allocations familiales suisse)2
  • Une attestation de l´employeur allemand 
  • la copie de la Freistellungsbescheinigung ou de l'avis d'imposition allemand
  • la photocopie de(s) acte(s) de de naissance

Les formulaires sont disponibles en allemand et en français sur cette page : Internetseite der Arbeitsagentur .

Adresses

Adresse postale pour toutes les demandes provenant de France

Bundesagentur für Arbeit
Familienkasse Baden-Württemberg West
D - 76088 Karlsruhe

 

Membres des forces armées (OTAN)

Familienkasse Offenburg
Weingartenstraße 3
D-77654 Offenburg (ne pas utiliser cette adresse pour le courrier)
Tel.: +49 (0)781/9393606
E-Mail: Familienkasse-Baden-Wuerttemberg-West.F31(at)arbeitsagentur.de

Notre brochure : Kindergeld

Kindergeld : Informations de base et check-list | Grundinformationen und Checkliste (fr+de)
Type : PDF Taille : 4 MB

Notre brochure : Parents frontaliers - Aperçu des droits et prestations

Parents frontaliers - Aperçu des droits et prestations (fr)
Type : PDF Taille : 246 KB

Liens utiles

Allocations familiales en France

Mis à jour le 23 juillet 2026

En France, c'est la Caisse d'Allocation Familiale qui gère le versement des prestations familiales.

Afin de solliciter le versement des prestations familiales en France, vous devez créer un compte sur www.caf.fr et/ou vous y connecter via la plate-forme "France connect".

Les prestations françaises qui sont prises en compte par la Familienkasse pour calculer le montant différentiel du Kindergeld sont les suivantes :

  • Les allocations familiales, la majoration, l' allocation forfaitaire
  • Le complément familial
  • L'allocation de base de la PAJE

 

Prime à la naissance

Um diesen „Geburtenzuschuss“ (Geburtsprämie für Personen, die in Frankreich wohnen) zu erhalten, muss man die französische Familienkasse (CAF) rechtzeitig über die Schwangerschaft (innerhalb der ersten 14 Wochen der Schwangerschaft) oder nach einer Adoption informieren : auf www.caf.fr, mit einem individuellen Zugang, mon compte.

Die Prime à la naissance ist eine Einmalzahlung.

Allocations familiales

Die Leistungshöhe bestimmt sich nach Anzahl (ab zwei Kindern) und Alter der Kinder und ist einkommensabhängig.

Zudem gibt es Zuschläge für ältere Kinder ab 14 Jahre und eine zusätzliche Pauschale für Familien mit mindestens drei Kindern, wenn ein Kind 20 Jahre alt ist.

Sie haben die Möglichkeit einen Antrag online zu stellen auf www.caf.fr, mit einem individuellen Zugang, mon compte.

Prestation d’Accueil du Jeune Enfant (PAJE)

Die PAJE ist eine Familienleistung bei Geburt eines Kindes der französischen Familienkasse CAF und beinhaltet verschiedene Leistungen:

  • Allocation de base : Diese Grundbeihilfe ist für die Erziehungs- und Unterhaltskosten eines Kindes in den ersten drei Lebensjahren vorgesehen.

  • PreParE (Elterngeld): Beihilfe für die Zeit des Erziehungsurlaubs. Sie richtet sich danach, inwieweit die Erwerbstätigkeit reduziert wurde, und nach dem Bezug der Allocation de base.

  • Complément de libre choix de mode de garde: Beihilfe für die außerhäusliche Betreuung des Kindes, wenn Ihr Kind von einer oder einem qualifizierten Tagesmutter oder -vater, einem Verein, einer anerkannten privaten Kinderbetreuung oder in Ausnahmefällen in einer Krippe betreut wird. Es ist abhängig von Einkommen der Eltern und Alter der Kinder.

Sie haben die Möglichkeit einen Antrag online zu stellen auf www.caf.fr, mit einem individuellen Zugang, mon compte.

Allocation de rentrée scolaire (ARS)

Diese einkommensabhängige Leistung für Schulbedarf ist für Schulkinder in Frankreich zwischen 6 und 18 Jahren gedacht. Sie kann ab dem ersten Kind bezogen werden. Die Höhe liegt je nach Alter pro Jahr und pro Schulkind. 

Sie haben die Möglichkeit einen Antrag online zu stellen auf www.caf.fr, mit einem individuellen Zugang, mon compte.

Complément familial

Diese Familienleistung ist einkommensabhängig und richtet sich an Eltern mit geringem Einkommen, die mindestens drei unterhaltsberechtigte Kinder im Alter zwischen 3 und 21 Jahren haben und in Frankreich wohnen.

Sie haben die Möglichkeit einen Antrag online zu stellen auf www.caf.fr, mit einem individuellen Zugang, mon compte.

Notre brochure : Parents frontaliers - Aperçu des droits et prestations

Parents frontaliers - Aperçu des droits et prestations (fr)
Type : PDF Taille : 246 KB

Allocations familiales en Suisse

Mis à jour le 21 août 2023

Depuis le 1er janvier 2009, la loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam) est en vigueur. Elle régit les conditions cadres pour les règlements cantonaux.

Les dispositions fédérales sont donc complétées dans chaque canton par une législation cantonale sur les allocations familiales. Les allocations familiales font également l’objet de conventions internationales ; les normes de coordination de l’UE sont applicables dans les relations avec les États de l’UE et de l’AELE.
Les allocations familiales sont une contribution versée aux parents pour les aider à assumer l'entretien de leurs enfants. Elles comprennent des allocations pour enfant et des allocations de formation professionnelle, ainsi que, dans certains cantons, des allocations de naissance et des allocations d'adoption.

À partir du 1er janvier 2013, tous les indépendants seront obligatoirement soumis à la loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam). Ils seront donc obligés de cotiser et bénéficieront du droit aux allocations familiales. Les indépendants devront s'affilier à une caisse d'allocations familiales dans le canton où se trouve le siège de leur entreprise.
Pour l'agriculture, la Loi fédérale sur les allocations familiales dans l'agriculture (LFA) reste en vigueur en tant que loi spécifique.

En Suisse, vous pouvez demander les prestations familiales après la naissance de votre enfant.

Selon la loi fédérale sur les allocations familiales (LAFam ; en vigueur depuis le 1.1.2009), les allocations mensuelles suivantes doivent au minimum être versées pour chaque enfant dans tous les cantons :

  • une allocation pour enfant de 200 francs pour les enfants jusqu'à 16 ans ;

  • une allocation de formation professionnelle de 250 francs pour les enfants de 16 à 25 ans.

Note : Les caisses de compensation AVS et leurs agences vous renseignent volontiers.

Liens utiles