Die Berufsausbildung in Deutschland erfolgt in den meisten Fällen im Rahmen einer betrieblichen, der sogenannten „dualen Ausbildung“. Hierbei werden praktische Erfahrungen in einem Unternehmen gesammelt, während der theoretische Fachunterricht an einer Berufsschule stattfindet. Die betriebliche Ausbildung dauert zwischen zwei und dreieinhalb Jahren und kann in den Bereichen Industrie und Handel, Handwerk oder Landwirtschaft, im öffentlichen Dienst oder auch bei Ärzten, Apothekern, Rechtsanwälten und Steuerberatern absolviert werden. Derzeit existieren in Deutschland etwa 350 anerkannte Ausbildungsberufe. Im Prinzip ist es jeder und jedem möglich, eine betriebliche Berufsausbildung zu machen, das heißt, es gibt keine rechtlichen Vorgaben bezüglich der Schulabschlüsse. Allerdings legen die Ausbildungsbetriebe bestimmte Voraussetzungen für die Einstellung ihrer Auszubildenden (kurz: Azubis) fest.

Daneben gibt es auch Berufe, die in einer reinen schulischen Ausbildung gelernt werden, beispielsweise in den Bereichen Gesundheit, Pädagogik und Kunst. Diese Form der Ausbildung dauert zwischen einem und drei Jahren und in der Regel werden für die Aufnahme ein bestimmter Schulabschluss und ein Mindestalter vorausgesetzt. Im Gegensatz zu einer betrieblichen wird die schulische Ausbildung jedoch nicht oder nur bei wenigen Berufen vergütet.

Darüber hinaus gibt es in Deutschland die Möglichkeit eine Ausbildung im öffentlichen Dienst zu absolvieren, um in Angestellung oder Beamtentum in verschiedenen Verwaltungen und Behörden von Bund, Ländern und Kommunen zu arbeiten. Wer eine Hochschulreife (Abitur) hat, kann auch an einer Berufsakademie (BA) oder an einer Dualen Hochschule studieren, bei der man einen Ausbildungs- oder Praktikumsvertrag mit einem kooperierenden Unternehmen abschließt, um dann in der Regel drei Jahre lang abwechselnd an der BA oder Dualen Hochschule und in einem Unternehmen eine Ausbildung oder einen Studienabschluss zu erlangen.

Bundesagentur für Arbeit - Informationen zur Ausbildung

https://www.arbeitsagentur.de/bildung/ausbildung

Portal zur Anwerbung ausländischer Arbeitskräfte - Ausbildung und Lernen in Deutschland

https://www.make-it-in-germany.com/de/studium-ausbildung/ausbildung/gruende

Das deutsche Ausbildungs-Infoportal

http://www.ausbildung.net/

Document d'études de la DARES sur le modèle dual allemand

http://travail-emploi.gouv.fr/IMG/pdf/DE_185.pdf

IHK Ludwigshafen

https://www.pfalz.ihk24.de/

IHK Rhein-Neckar

(in Mannheim)

http://www.rhein-neckar.ihk24.de/

IHK Karlsruhe

https://www.karlsruhe.ihk.de/

IHK Südlicher Oberrhein

(in Freiburg)

http://www.suedlicher-oberrhein.ihk.de/

IHK Hochrhein-Bodensee

(in Schopfheim)

http://www.konstanz.ihk.de/

Die Mehrheit der französischen Schüler zieht der betrieblichen die schulische Ausbildung an einem Lycée d’enseignement professionnel (berufliches Gymnasium) vor. Frankreich ist ein Land, in dem Berufsleben und Bildung tendenziell getrennt sind. Die formation par alternance (alternierende Lehrlingsausbildung) hat somit keine historischen Wurzeln. Das könnte das geringe Interesse erklären, auf das diese Ausbildung lange Zeit stieß. Sie rückt allerdings zunehmend ins Zentrum der politischen Debatte. Anfang 2014 reformierte die französische Regierung das Ausbildungssystem. Dabei strich sie trotz der negativen Entwicklung staatliche Subventionen für die alternierende Ausbildung.

Die alternierende Ausbildung findet sowohl im Betrieb wie auch im Centre de formation d’apprentis, (CFA, Ausbildungszentrum für Lehrlinge) statt und bereitet auf verschiedene Berufe, zum Beispiel in der Lebensmittelbranche, im Einzelhandel, im Baugewerbe, in der Hotel- und Tourismusbranche, aber auch in der Pflege, im Automobil- und Elektrosektor vor. Jede:r Schüler:in zwischen 16 und 25 Jahren kann nach der 10. Klasse eine Lehrausbildung beginnen, die normalerweise zwei Jahre dauert.

Es können auf diesem Weg folgende berufsqualifizierende Abschlüsse erworben werden, die nach zwei Niveaus unterschieden werden:

1. Niveau V, welches alle ersten Berufsabschlüsse umfasst, zum Beispiel das Certificat d’aptitude professionnelle (CAP, Berufsbefähigungszeugnis), das Brevet d’études professionnelles (BEP, Berufsausbildungszeugnis) etc.
2. Niveau IV, welches alle höheren beruflichen Qualifikationen umfasst, zum Beispiel das Baccalauréat professionnel (Fachabitur) oder den Brevet de technicien supérieur (BTS, höherer Technikerbrief mit schulischer Ausbildung) etc.

Dank dieser aufeinander folgenden Abschlüsse ermöglicht eine berufliche Ausbildung, an allen Qualifizierungsstufen der Zweit- oder Hochschulausbildung teilzunehmen.

Ministère du Travail, de l’Emploi, de la Formation professionnelle et du Dialogue social - Formation professionnelle/Apprentissage

https://www.alternance.emploi.gouv.fr/accueil

education.gouv.fr - Se former par l'apprentissage

https://www.education.gouv.fr/se-former-par-l-apprentissage-2216

Le portail de l'alternance

https://www.alternance.emploi.gouv.fr/portail_alternance/jcms/pa_5012/navigation/accueil

Pôle emploi - Les métiers et moi

http://www.pole-emploi.fr/candidat/les-metiers-et-moi-@/index.jspz?id=76799

Das Informationsportal für ausländische Berufsqualifikationen

https://www.bq-portal.de/de/db/berufsbildungssysteme/4171

Kooperation international - Länderberichte zur Berufs- und Weiterbildung

https://www.kooperation-international.de/laender/europa/frankreich/bildungs-forschungs-und-innovationslandschaft-und-politik/bildungslandschaft/

Eduscol, die offizielle Website des französischen Bildungsministeriums für das Lehrpersonal

https://eduscol.education.fr/

L'info nationale et régionale sur les métiers et les formations

http://www.onisep.fr/Mes-infos-regionales/Alsace

Apprentissage transfrontalier - Grenzüberschreitende Berufsausbildung

https://www.eures-t-oberrhein.eu/fileadmin/user_upload/Ausbildung/Apprentissage_transfrontalier_infos_pour_jeunes_fr.pdf

Région Alsace - informations sur l'apprentissage

https://www.grandest.fr/unmetier-unavenir/

Schweizer Portal von Bund, Kantonen und Gemeinden

https://www.ch.ch/de/schule-und-bildung/lehre-und-matura/

SBFI: Das duale System der Berufsbildung in der Schweiz

https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/bildungsraum-schweiz/das-duale-system.html

SBFI - Berufsbildung

https://www.sbfi.admin.ch/sbfi/de/home/bildung/berufsbildungssteuerung-und--politik.html

Portal zur Berufsbildung

https://www.berufsbildung.ch

Apprentissage transfrontalier - Grenzüberschreitende Berufsausbildung

https://www.eures-t-oberrhein.eu/fileadmin/user_upload/Ausbildung/Apprentissage_transfrontalier_infos_pour_jeunes_fr.pdf

Apprentissage en Région Grand Est

https://www.apprentissage-grandest.fr/index.php/